http://urbangiraffe.com/support/ Urban Giraffe Support Topic: Text not translated en Thu, 20 Nov 2008 17:14:53 +0000 http://urbangiraffe.com/support/topic/test-not-translated#post-114 Wed, 26 Mar 2008 07:30:19 +0000 pierreL 114@http://urbangiraffe.com/support/ <p>Hi</p> <p>I'm french and I have exactly the same issue with the French local file.</p> <p>('You arrived here after searching for the following phrase' should be in french : 'Vous arrivez ici car vous avez fait cette recherche')</p> <p>I'm surprise to have the same issue than in german (Benson's post) and I'ld like to know what should be done to resolve it.</p> <p>Many thanks for everythings you do for all of us !</p> <p>Pierre </p> http://urbangiraffe.com/support/topic/test-not-translated#post-38 Wed, 13 Feb 2008 05:27:03 +0000 John 38@http://urbangiraffe.com/support/ <p>This is an issue with the German locale file, probably caused because an incorrect pluralization setting was used. I don't know enough German to be able to correct it myself, but if you can do so then this <a href="/articles/translating-wordpress-themes-and-plugins/2/">article</a> may help.</p> http://urbangiraffe.com/support/topic/test-not-translated#post-26 Sat, 02 Feb 2008 03:11:52 +0000 benson 26@http://urbangiraffe.com/support/ <p>Hello,</p> <p>Thank you for this nice plugin, works fine for me. The only issue that I have is, the following text is not translated to German, although it is in the de_DE.po and de_DE.mo files: 'You arrived here after searching for the following phrase' and of course 'You arrived here after searching for the following phrases'.</p> <p>Regards, Benson </p>